Tarifs

Tous les prestataires de services sont soumis au secret professionnel (article 226-17 du code pénal). Il va de soi que les documents que vous me confiez sont traités en toute confidentialité.

Les tarifs TTC ci-après ne sont donnés qu'à titre indicatif et sont susceptibles d'être modulés en fonction du volume et du délai. Un travail le week-end ou un jour férié induit une majoration de 50 %.

En édition, le feuillet équivaut à 250 mots, soit 1 500 signes environ.

Il est d'usage de considérer qu'une page A4 correspond à un double feuillet, soit 500 mots ou 3 000  signes environ.

It is usual to consider that a typical A4 page counts 500 words, i.e. 3,000 typographical signs.

lecture critique de votre ouvrage assortie de sa fiche de lecture qui analyse la construction, les personnages, l'histoire et l'écriture, et qui comprend un bilan et les conseils éventuels :

moins de 15 000 mots, 50 € ;
de 15 000 à 30 000 mots, 100 € ;
à partir de 30 000 mots, 1,50 € les 500 mots

saisie d'un manuscrit sous WORD ou OpenOffice : 2 € la page A4 manuscrite (tarif dégressif selon volume)

mise en forme seule : 0,50 € la page A4

relecture simple (décoquillage) : 1 € la page A4

relecture d'une traduction : 30 € l'heure / proofreading: 30 € per hour

préparation de copie : 20 € l'heure, 7 000 signes

correction de copie : 20 € l'heure, 15 000 signes

transcription verbatim : 120 € / heure d'enregistrement (sans aucune modification)

transcription révisée : 135 € / heure d'enregistrement (correction de la langue, suppression des hésitations...)

synthèse : 150 € / heure d'enregistrement (un résumé de votre enregistrement)

correction simple :  1,50 € les mille signes, espaces comprises

correction approfondie : 2,50 € les mille signes, espaces comprises

réécriture : 5 € les mille signes, espaces comprises

traduction : de 0,12 € à 0,20 € le mot source, selon la difficulté du texte et le délai demandé

translation: from 0.12 € to 0.20 € per source word, depending on the complexity of the text and the given deadline

réécriture d'une traduction : 6,50 € les mille signes, espaces comprises

rewriting: 6.50 € every 1.000 typographical signs, spaces included 

accompagnement de projet éditorial

création de couverture

rédaction de la quatrième de couverture

contrôle de BAT et envoi en impression

entretien

rédaction d'une biographie, d'un article

N'hésitez pas à me contacter pour me faire part de toutes les informations que vous jugez utiles.

Je suis à votre écoute et c'est avec plaisir que je vous guiderai dans le choix de la prestation adaptée.

Please, feel free to contact me so as to give me any further information you may deem necessary.

It will be my pleasure to help you.